lundi 14 avril 2008

O hanami (La contemplation des fleurs)

Waouh, les japonais, ils sont vachement nature vous trouvez pas. Ils vont tous contempler les fleurs au printemps....

Bon, en fait, a l origine, le concept, c etait d aller se poser dans un coin de campagne au milieu des cerisiers en fleurs, et de profiter de la beauté de l instant. Il faut dire que le cerisier japonais ne produit pas de fruit (d ailleurs, le mot cerise en japonais a été importé de l anglais), mais par contre il est couvert de fleurs...pendant quinze jours. (Oui, je cadre comme une loutre).
Et puis voila un gros plan, au cas ou vous ne sachiez pas c e qu est une fleur, mais au japon, c est habituel de prendre des fleurs en photo. Au japon, fait comme les japonais...Donc, au debut, c etait un truc un peu romantique, et puis c est devenu une sorte de pique nique rituel qu on fait quand les cerisiers fleurissent. Du coup, tous les japonais vont faire leurs hanami au meme moment quelque soit le temps. Exemple concret: le jour ou j ai fait celui la, il faisait tres moche, tres froid (tout le monde en polaire), et on a fait une bonne heure de train. Et bien le train et les rues etaient blindées.


Donc, le hanami est devenu une coutume, et il se decline en plusieurs versions, il y a le hanami de famille, le hanami entre copains, et bien sur le hanami entre collegues de travail. Le hanami que j ai fait faisait partie des hanami de travail. Il faut dire qu au Japon, les collegues de travail, on les voit 50 heures par semaine, alors on finit par se connaitre un peu. Il y avait, le vieux professeur et sa femme, le jeune professeur et son bébé, et les petits stagiaires aussi bien sur.

Comme le hanami arrive une fois l an, et que le Japon, c est organisé, il y a donc un rituel attaché au hanami lui meme. En general, quelqu un amene une grande bache bleue (ici, elle appartient au labo), il vient tot le matin pour reserver la place (ici, ils sont arrivés a 8h du matin...), chacun amene des trucs (ici, des memebres du labo ont tout acheté et ont dispatché la nourriture),
on met tout en commun au milieu, le chef (il faut un chef :-) )dit quelque chose, et c est parti... Apres il y a bien sur les photos de hanami, et le pliage de bache collectif.
Une autre grande specificité du hanami, c est la cuite de hanami hihi. En fait, vous pouvez voir qu on apporte pas mal de choses a boire aussi. Biéres, Sake de riz, saké de pommes de terres, sake de prunes (en fait meme la biere peut s appeler sake). Et donc sur le chemin du retour, generalement il y en a toujours qui marchent moins droit ou meme qui ne marchent plus (j en ai vu un a la
gare que ses copains ont du relever), bref, c est vraiment jour de fete.


Bon et comme vous avez été gentils, je vous montre une affiche qui vante le village ou nous avons fait le hanami. C est plein de trucs bizarres, mais l inscription en blanc en haut veut dire "La ville aux mille cerisiers". Ca fait rever.

1 commentaire:

Sazaju HITOKAGE a dit…

Je suis pas d'accord !!!

"Hitome" je penche plutôt pour une "vue unique" ou ce genre de truc. Par contre "senbon zakura" pour "1000 Sakura" je veux bien {^_^} (merci Bleach) !