dimanche 25 juillet 2010

Petit lexique de quebequois à l'attention des maudits francais!

Salut tout le monde, c'est bientot l'heure de revenir, alors je prends quelques instants pour vous donner des nouvelles. En fait, je vais commencer par un petit recapitulatifs des petites surprises que peux compter le francais quebecois pour nous autres cousins d'Europe.

Mis a part, l'utilisation du "tu", du "cht.." et du "qt..", il y a en effet toutes une liste de mots à connaître ou pour certains à ne pas confondre:
  • Tabernacle: ca c'est connu c'est une insulte
  • Gosses: appareil genital masculin (eviter "Faut que j'aille recuperer mes gosses à l'ecole")
  • Bouffe: nourriture, mais pas familier, par exemple certains resto ont comme embleme "Vive la bouffe". On dirait du Coffe.
  • Breuvage: boisson non alcoolisée. "Mais quel est donc ce breuvage au fumet delicat?" ;-)
  • Boisson: alcool
  • Bibite: insecte
  • Blonde: femme/petite amie
  • T'es correcte? : Ca va?
  • Artisan: artiste du genre ebeniste, potier, sculteur...
  • Ca fait plaisir: De rien. (après un merci bien sur)
Bon, c'est qu'une liste superficielle,comme il en existe tant, mais ca fait plaisir ;-)

lundi 19 juillet 2010

Montreal, ville plusqu' ouverte

Eh! Rebonjour, donc je suis arrivé à Montréal hier soir, après 9h de bus dans la forêt comme ca:


Alors, pour moi, j'imaginais le Canada comme un grand village de trappeurs habillés en peau de bête, qui parleraient un francais vieillot et se mettraient des grandes tapes dans le dos. En plus comme j'avais principalement vu des photos de la ville de Quebec, je me disais que j'allait dans une grande ville de carte postale.

Bon, pour le francais accent rustique, et les grandes tapes dans le dos, j'avais juste. Illustration: A un point, je voulais acheter un titre de métro, mais ils n'en avait pas dans cette station. Donc le gars me dit "Ben passe là, et arrete toi a la sation Peel... Bonne journée mon vieux". Autre illustration à la superette, je dis bonsoir, la caissiére me répond "Comment allez vous?". Bon dernière illustration en image (bon c'est facile, je sais):Ah, en fait j'ai un autre exemple: l'auberge de jeunesse où je suis. En fait, c'est un gars qui loue sa maison. En fait, il l'a divisée en chambres et les a remplies de lits. Quand je lui ai demandé comment il s'etait retrouvé à louer des chambres, il m'a répondu "Avant je louai des chambres au mois, et j'ai vu à la télé des gens qui louaient des chambres dans leur maison à la journée, et ca rapportait plus"... Au moins c'est clair.
Bon, par contre, pour le reste, j'avais tout faux. Montréal ressemblerait plus à une ville américaine (pour ce que j'en connais) avec plus de sex shops/ bars de strip tease, de pubs et de paumés qui fument des trucs suspects.

Allez, une vue d'ensemble:

A part des nuits assez animés (faudra que je verifie ;-) ), un autre exemple de l' "ouverture" des montrealais, ce peut etre leur casino, bien plein même le mardi après midi.
J'ai donc succombé aux tentations diverses, et j'ai fait un tour de Formule 1.... en vélo. En effet, le circuit de Montréal est en tant normal une route ouverte dans le parc entourant le casino!
Bon, j'en garde un peu sous le coude, et je vous retrouve dés qu'un autre élan de courage me prend :-)

Au revoir, Boston

Salut les copains. Bon, je suis arrivé à Montréal hier, mais comme j'ai pris du retard (en grande partie à cause d'une connexion internet pitoyable), je finis avec ce que j'avais à dire sur boston. Bref, c'est du réchauffé, mais bon ;-)

Donc j'ai passé la majorité de ces derniers jours dans une salle climatisée d'un hotel de luxe, à ecouter des gens trés forts (apparemment). Au passage, j'ai aussi mangé de très bons repas, mais surprenemment (c'est la bonne orthographe ça?), leur fraises etaient deguelasse (limite acides) et leurs melons avaient un gout de courgette. Peut etre qu'il est difficile a monsieurs les clients que dans la vraie vie, les fruits et legumes ont une saison?

A part ca, je me suis promené dans les parcs (encore :-) ) et j'ai rencontré deux grenouilles sympa:
Bon, j'ai aussi vu les endroits les plus intelligents de la Terre: Harvard et le MIT. Ben a Harvard, ya des batiements en brique et du gazon bien vert:
Au MIT, y a aussi des grands batiments majestueux, mais aussi un brin de folie:Enfin, honnetement, je m'attendais à plus impressionnant, mais bon, l'important c'est la beauté intérieure non?

Ah, derniére chose, la nuit à Boston, ca n'a rien d'extraordinaire. Sur Cambridge, c'est plus actif, à cause de la forte population estudiantine, mais ca reste très raisonable, de toutes facons, le metro s'arrete à minuit et demi. Après tu peux prendre le taxi, (une premiere d'ailleurs pour moi :-)) et c'est pas trop cher.

Bon, comme je suis en pleine bourre, j'ecris un autre article de suite.

mercredi 14 juillet 2010

Les burgers c est bien, le metro, c est moins bien

Hugh, juste un petit mot pour dire a ceux qui aiment pas le metro francais que le metro de boston, c est pareil en pire. En fait, c est boston la premiere ville a s etre equipe du ;etro aux states, mais apparemment y a des metros authentiques avec un conducteur qui annonce les gares, et un employe pour fermer les portes. Experience interressante dans les heures de pointe.

Par contre les burger, ca ils savent bien faire. Bon, ca a rien a voir avec celui de McDo. Je suis alle au Mike's City diner, et pour 16$ j ai eu un grand vrai sandwitch avec des vraies frites, un pepsi et un apple pie qui dechire. Pour info, ce que vous voyez c'est un sandwitch avec de la dinde (bien 300 g d'ailleurs), de la farce et de la confiture de myrtille... Miam!

Bref, laissez nous les metros on vous laisse les sandwitchs ;-)

Cho

YWCA, c'est l'amerique...

Salut, salut, bon c'est surement mon dernier article à Boston, car demain les choses serieuses commencent!

Donc, juste un mot sur le YWCA. En fait, ma ma residence est (ou était affilié) au YWCA. Bon, le premier jour où je suis arrivé, j'ai pensé trouver les village people, mais non,...dommage. En fait YWCA ca a rien a voir avec le YMCA, qui est une école pour les marins de la navy, non? A priori, Ca veut dire Young Women Christian Association, et sur leur batiment, y a marqué qu'ils "luttent contre le racisme" et qu'il veulent "donner du pouvoir aux noirs". Tout un programme... C'est peut etre un lobby, je sais pas du tout,mais bizarrement leur batiment c'est pas un prefabiqué, c'est un immeuble en pierre dans le quartier des affaires...

Enfin, a part ca, je me suis promener dans des rues "a theme" de Boston. Y a Charles st. où Chaaaarles peut chiner des antiquités chez 50 antiquaires différents. Et y a aussi Newsbury st. où tu peux acheter des habits de a peu près partout (si t'as des dollars bien sur). Ca commence par des trucs classe, et à la fin, tu trouves des gens qui font la manche, dans une ambiance de demi zone. Mais moi, j'y ai trouvé mon bonheur.

Enfin, je suis allé au Copley square. C'est en fait l'un des hauts lieu de la jeunesse des USA, avec plein de batiments plus plein dideaux les un que les autres. Notamment la "librairie pour l'apprentissage du peuple americain". Maintenant, y a aussi un marché bio avec des demi baguettes à 3$50 et du cidre sans alcool. Bon, en fait y a surtout une viellle eglise en brique surplombée par la plus haute tour de verre de boston... Ils ont pas ca les "batiement de France" chez eux?

BOn, allez aujourd'hui, je vais claquer mon argent chez Mr Nike ou Mr Footlocker et essayer de me faire coiffer (y va y avoir du sport ;-))..

lundi 12 juillet 2010

Boston, c'est joli... quand il fait beau

Donc hier, je suis allé me promener à boston. En gros Boston, c'était un marécage, il en on fait une presqu'ile, avec d'un coté la Charles river de l'autre la mer (en gros). Moi, j'ai fait un tour autour de la Charles river. Bon, il a aussi un gros gratte ciel en verre et tout. Voila quelques photos en vrac:








Et donc , ben c'est fort joli, je trouve.


Je viens y habiter si il fait toujours beau comme ca, mais j'en doute un peu.

Les USA, le pays de la liberté

Bon, c'est ma periode productive en ce moment, (et puis c'est le moment où j'ai Internet). Donc je voulais vous parler de la liberté à l'américaine. En fait, aux Etats-unis, la liberté est partout, et elle a plein de visages différents.

Ca peut être une compagnie d'assurance:


Ca peut aussi être une ecole de conduite, un hotel, etc, mais j'ai pas pu faire des photos de tout. Bon, la liberté, c'est aussi être un ecureuil qui assume de vivre en plein milieu de Boston:

On peut aussi vivre avec un vieux, sans que personne n'y trouve à redire:

Et puis il y a la liberté de pas savoir par coeur toutes les regles parfois subtiles, du genre "Interdit de se garer ici si vous avez pas le permis résident entre 8h du soir et 6h du matin et sauf en cas d'urgence neige" - Au passage, c'est normal, ca les urgences neiges? Je vous rappelle que boston c'est au niveau de Madrid quand meme - Bref y a des panneaux partout alors que chez nous, ben t'es du coin, ou tu paie (par exemple tu vas chercher ta voiture à la fourrière).

Par exemple voilà comment ils annoncent une restriction de hauteur sur une route... Si tu casses ton camping car, on te l'aura dit :-)

Au passage - moment serieux - j'ai l'impression qu'il y a un certain decalage le sens de la liberté pour les anglais puritain qui ont débarqué ici au début dans l'espoir de pouvoir bien respecter tous leurs princpes sans se faire bruler, et celui que peut en avoir l'américain moyen de maintenant, ou celui du monsieur en maserati orange...

Bon, allez le devoir m'appelle (faut que je trouve un truc à manger)

dimanche 11 juillet 2010

On the road again

Salut salut, ca faisait bien longtemps...

Alors, là je suis pas au Japon mais en amérique du nord. Plus précisément, je suis à Boston (à 3h au Nord de New York pour les non géographes) pour une semaine, et après, je vais passer 10 jours à Montréal (tabernacle ;-)).

Donc, j'ai repris la route, vérifié que j'avais mon passeport une bonne cinquantaine de fois, et je suis monté dans l'avion. Rien d'exceptionnel à part le terminal 5 de London Heathrow flambant 9 avec des ascenseurs gigantesques partout.

Gros avion, gentil avion, c'est dans un comme ca que je suis parti:

Pas de problème non plus à l'arrivée aux USA. On m'avait pourtant prévenu que pour les douaniers américains, il n'y avait pas de touristes, seulement des présumés terroristes. Mais moi, ils m'ont pas ennuyé (alors qu'en théorie, il ne faut pas faire rentrer du saucisson).

Ah si, petite note pour la station de métro à l'aéroport qui ... nécessite de prendre une navette cachée au fond à droite. Enfin, j'ai rencontré un américain sympa (qui est dominicain en fait) qui m'a amené jusqu'à mon hotel quasi... Ca va me plaire Boston :-)

J'ai donc trouvé mon hotel sans effort, et j'ai trouvé une chambre tout comfort (rime :-)) Enfin, elle était high tech en 1960. J'avais envie de découvrir un peu l'amérique authentique, ben je l'ai un peu trouvée. Et dans ce contexte, comment s'attendre à avoir un réseau Internet qui marche comme il faut... tant pis.

Désolé pour ceux qui ont le torticoli ;-)


Pour finir, un mot sur le climat, froid neigeux l'hiver et etouffant l'été. Ben en fait c'est vachement plus agréable que Grenoble je trouve :-)

Allez l'amérique m'attend.