Salut salut,
Je vous parler d'une tradition particulière au Japon, le hatsumode. Pour les impatients, ils vont tous dans les temples shinto en même temps, et ca fait beaucoup de monde, mais vous inquiétez pas, la police a tout prévu, et fait la circulation dans la cour du temple...
En principe, la première visite au temple shinto est particulièrement importante, car c'est entre autre l'occasion de demander au dieu du coin de faire des nouvelles choses. Eh oui, au Japon, ce sont les dieux qui prennent de bonnes résolutions ;-). Bon, pour ceux qui aiment les machins spirituels, pendant la période du hatsumode, il est possible d'acheter divers objets au temple pour se prémunir du mauvais sort (comme des flèches pour tirer sur les mauvais esprits si ils frappent à la porte) ou obtenir la réalisation d'un souhait (comme des planchettes de bois ou des morceaux de papier avec le souhait écrit dessus). Bon, je n'en ai pas acheté, mais comme il faut meubler un peu, voilà une autre photo du temple meiji-jinja, c'est à dire le temple pour honorer les empereurs de l'ère Meiji, qui étaient, comme tous les empereurs japonais passés et futurs, des dieux shinto (oui oui). On remarque l'élégant tissu blanc pour recueillir les pièces de monnaies jetées par les pélerins.
Comme il y a beaucoup de monde dans les temples shinto, c'est l'occasion pour les vendeurs ambulants de vendre leurs machins. En général, c'est de la nourriture ou des boissons chaudes, parce qu'à cette époque il fait bien assez froid ;-).
J'ai même vu une "exposition" de statues de glace, comme ce lion:
Pour les plus impatients, il est aussi possible de tricher, et de faire son hatsumode le soir du 31, après minuit bien sûr. Il y a une fête qui débute donc à minuit, dans une zone du nord de Tokyo dont je ne me rappelle plus trop le nom. Donc, quand tu es un touriste perdu, tu attends pendant 3 heures dans le froid, ce qui te donne l'opportunité de prendre des photos de temples dans le noir (wahou):
Petit à petit, les gens arrivent, et à minuit il y a une queue de 200 mètres.
Alors, tu vas faire ta prière, et éventuellement acheter les babioles suscitées. Ensuite, y a un grand feu de joie avec les babioles de l'année dernière (babioles= so 2014 ;-)), parce que de toute façons, elles ne servent plus à rien, et aussi que le feu, ça réchauffe.
Ensuite, il y a une procession "typique" qui part de ce temple jusqu'à un autre. Dans cette procession typique, on pourrait voir (si je savais me servir de mon appareil photo dans l'obscurité):
- Un méchant démon avec un masque qui fait peur
- Un homme renard (le dieu du coin, c'est le renard -petit et malin comme ... je m'arrète là- )
- Un moine chauve qui est gentil
- De jeunes filles endimanchées (dans le rôle des princesses? )
- Des ecoliers et des gens qui on finit l'école il y a de nombreuses lunes, qui jouent du tambour et de la flute.
Bref, j'ai réussi à prendre seulement cette photo de la queue du peloton, avec les gens du coin qui sont plus ou moins déguisés en renards.
Lipon, taleme ne!
Je vous parler d'une tradition particulière au Japon, le hatsumode. Pour les impatients, ils vont tous dans les temples shinto en même temps, et ca fait beaucoup de monde, mais vous inquiétez pas, la police a tout prévu, et fait la circulation dans la cour du temple...
En principe, la première visite au temple shinto est particulièrement importante, car c'est entre autre l'occasion de demander au dieu du coin de faire des nouvelles choses. Eh oui, au Japon, ce sont les dieux qui prennent de bonnes résolutions ;-). Bon, pour ceux qui aiment les machins spirituels, pendant la période du hatsumode, il est possible d'acheter divers objets au temple pour se prémunir du mauvais sort (comme des flèches pour tirer sur les mauvais esprits si ils frappent à la porte) ou obtenir la réalisation d'un souhait (comme des planchettes de bois ou des morceaux de papier avec le souhait écrit dessus). Bon, je n'en ai pas acheté, mais comme il faut meubler un peu, voilà une autre photo du temple meiji-jinja, c'est à dire le temple pour honorer les empereurs de l'ère Meiji, qui étaient, comme tous les empereurs japonais passés et futurs, des dieux shinto (oui oui). On remarque l'élégant tissu blanc pour recueillir les pièces de monnaies jetées par les pélerins.
Comme il y a beaucoup de monde dans les temples shinto, c'est l'occasion pour les vendeurs ambulants de vendre leurs machins. En général, c'est de la nourriture ou des boissons chaudes, parce qu'à cette époque il fait bien assez froid ;-).
Pour les plus impatients, il est aussi possible de tricher, et de faire son hatsumode le soir du 31, après minuit bien sûr. Il y a une fête qui débute donc à minuit, dans une zone du nord de Tokyo dont je ne me rappelle plus trop le nom. Donc, quand tu es un touriste perdu, tu attends pendant 3 heures dans le froid, ce qui te donne l'opportunité de prendre des photos de temples dans le noir (wahou):
Petit à petit, les gens arrivent, et à minuit il y a une queue de 200 mètres.
Ensuite, il y a une procession "typique" qui part de ce temple jusqu'à un autre. Dans cette procession typique, on pourrait voir (si je savais me servir de mon appareil photo dans l'obscurité):
- Un méchant démon avec un masque qui fait peur
- Un homme renard (le dieu du coin, c'est le renard -petit et malin comme ... je m'arrète là- )
- Un moine chauve qui est gentil
- De jeunes filles endimanchées (dans le rôle des princesses? )
- Des ecoliers et des gens qui on finit l'école il y a de nombreuses lunes, qui jouent du tambour et de la flute.
Bref, j'ai réussi à prendre seulement cette photo de la queue du peloton, avec les gens du coin qui sont plus ou moins déguisés en renards.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire