Bonjour tout le monde.
Pas de gros article aujourd'hui, j'ai mon état des lieux dans 1h30... Mais ca devrait aller!
Quoi qu'il en soit après ca va être l'aventure de Tokyo. Cette aprèm c'est Shinkansen (waouh) et après je vais experimenter la mendicité pour manger :-).
Bon, bref, j'ai un peu peur du gigantisme (scrabble) de Tokyo, mais je suis un guerrier! Par contre, au niveau connexion Internet ca va devenir plus tendu...
Donc voila, aujourd'hui jeudi 28 aout, 09:31, tout va bien :-)
mercredi 27 août 2008
dimanche 24 août 2008
J - 7 !
Salut bonjour
Aujourd'hui, ce sera pas compliqué pour comprendre le titre: je rentre dans 7 jour en France après 5 mois d'exile! Bon, ca fait drole, normal, j'ai commencé la lutte bien connue dite de "la valise de 20 kg". Le principe étant , pour les non initiés, de faire rentrer 30 ou 40 kilos de choses dans un bagage limité à 20 kg...
Enfin, j'ai aussi pris du retard sur ma vie, j'ai rien ecrit pendant 2 semaines. A ma decharge, un rapport de fin de stage et pas d'appareil photo le week end dernier. Donc j'ai dû voler celles d'un honnête japonais... le bougre!
Donc le week end dernier, je suis allé visiter une reconstruction d'un chateau. Le nom de la ville c'est Shiroishi, "Pierre blanche", trouvez pourquoi:-). Donc c'est un chateau gentil, avec des meutrieres, 3 etages et une belle vue sur le voisinage...
Et puis il y avait aussi une maison de samurai de classe moyenne. Alors, j'en viens au point petit prof de l'article. C'est l'explication du mot "rônin". En fait, de ce que j'avais compris avant, c'etait un mechant samurai qui se coupait pas le ventre quand son seigneur mourrait. En fait, apparemment, c'etait plutôt (ou mickey... fatigue) les gens qui faisaient ca en saisonnier. Donc comme leur seigneur etait pas franchement leur Dieu - et qu'en plus il etait pas plus généreux que ca - paas franchement de raison de tout casser quant il meurt...
Enfin, il y a aussi la possibilité que j'ai compris de travers comme d'hab.
Je suis aussi allé dans le monde des lutins... C'etait sympa, mais pas pratique!
Le lendemain, c'etait cuisine française, attention aux yeux. Tout d'abord superbe salade avec gruyère (pas donné au Japon), noix et pain frais. J'ai cherché des lardons, mais pas moyen, alors j'ai mis des petits morceaux de bacon salé... C'etait bon quand même!
Et puis le clou du repas: des gateaux francais. Bon, en vrai les patissiers japonais en font des bons, mais ça coûte la peau du ... Et puis là, il y avait gâteau au chocolat, gâteau au yaourt (d'habitude je suis pas très fan, mais là c'etait fameux :-)), et surtout un gateau aux noix avec nappage au caramel dessus. Ben c'etait tout très bon, c'était super...
Enfin, à un seul bémol. Comme je suis du signe astrologique de la loutre, je suis pas très futé les jours de pluie (en fait aussi quand il fait beau). et ce jour là, comme depuis 10 jours il pleuvait. Donc je faisais mon caramel - que je n'avais jamais réussi auparavant - et à un moment je veux savoir si c'est bon. Je prends une cuillere, je soufle et je mets le doigt... C'etait brûlant, mais comme ca a collé instantanément, j'ai pas pu enlever mon doigt! Résultat, ca fait une semaine que je me promène avec un double index et que j'effraie les gens... Sans compter que pendant 10 heures, il fallait absolument glacer sinon j'avais super mal. En resumé, le caramel, c'est traitre et méchant.
Sinon, à l'arrière plan, vous pouvez voir mon rapport de stage, fini comme il se doit juste à temps! On change pas une équipe qui gagne.
Donc après une semaine à la mode japonaise option violence, j'ai pris un week end tranquille pour fêter mon dernier week end à Sendai. Hier, j'ai mangé de l'anguille, c'est vachement bon en fait.
Et aujourd'hui je suis allé au musée, parce que vu ce qu'il tombait, il y avait pas grand chose d'autre de possible. Alors juste un petit sabre, parce que c'est quand même joli (en plus c'en est un d'apparat, donc il a peu être tué personne).
Bon, pour la suite, ben probablement que le prochain article sera écrit de France! En tout cas, je vais passer deux jours à Tokyo donc il devrait y avoir des choses à raconter... Si je rate pas mon avion. Enfin. Bonne semaine
Aujourd'hui, ce sera pas compliqué pour comprendre le titre: je rentre dans 7 jour en France après 5 mois d'exile! Bon, ca fait drole, normal, j'ai commencé la lutte bien connue dite de "la valise de 20 kg". Le principe étant , pour les non initiés, de faire rentrer 30 ou 40 kilos de choses dans un bagage limité à 20 kg...
Enfin, j'ai aussi pris du retard sur ma vie, j'ai rien ecrit pendant 2 semaines. A ma decharge, un rapport de fin de stage et pas d'appareil photo le week end dernier. Donc j'ai dû voler celles d'un honnête japonais... le bougre!
Donc le week end dernier, je suis allé visiter une reconstruction d'un chateau. Le nom de la ville c'est Shiroishi, "Pierre blanche", trouvez pourquoi:-). Donc c'est un chateau gentil, avec des meutrieres, 3 etages et une belle vue sur le voisinage...
Et puis il y avait aussi une maison de samurai de classe moyenne. Alors, j'en viens au point petit prof de l'article. C'est l'explication du mot "rônin". En fait, de ce que j'avais compris avant, c'etait un mechant samurai qui se coupait pas le ventre quand son seigneur mourrait. En fait, apparemment, c'etait plutôt (ou mickey... fatigue) les gens qui faisaient ca en saisonnier. Donc comme leur seigneur etait pas franchement leur Dieu - et qu'en plus il etait pas plus généreux que ca - paas franchement de raison de tout casser quant il meurt...
Enfin, il y a aussi la possibilité que j'ai compris de travers comme d'hab.
Je suis aussi allé dans le monde des lutins... C'etait sympa, mais pas pratique!
Le lendemain, c'etait cuisine française, attention aux yeux. Tout d'abord superbe salade avec gruyère (pas donné au Japon), noix et pain frais. J'ai cherché des lardons, mais pas moyen, alors j'ai mis des petits morceaux de bacon salé... C'etait bon quand même!
Et puis le clou du repas: des gateaux francais. Bon, en vrai les patissiers japonais en font des bons, mais ça coûte la peau du ... Et puis là, il y avait gâteau au chocolat, gâteau au yaourt (d'habitude je suis pas très fan, mais là c'etait fameux :-)), et surtout un gateau aux noix avec nappage au caramel dessus. Ben c'etait tout très bon, c'était super...
Enfin, à un seul bémol. Comme je suis du signe astrologique de la loutre, je suis pas très futé les jours de pluie (en fait aussi quand il fait beau). et ce jour là, comme depuis 10 jours il pleuvait. Donc je faisais mon caramel - que je n'avais jamais réussi auparavant - et à un moment je veux savoir si c'est bon. Je prends une cuillere, je soufle et je mets le doigt... C'etait brûlant, mais comme ca a collé instantanément, j'ai pas pu enlever mon doigt! Résultat, ca fait une semaine que je me promène avec un double index et que j'effraie les gens... Sans compter que pendant 10 heures, il fallait absolument glacer sinon j'avais super mal. En resumé, le caramel, c'est traitre et méchant.
Sinon, à l'arrière plan, vous pouvez voir mon rapport de stage, fini comme il se doit juste à temps! On change pas une équipe qui gagne.Donc après une semaine à la mode japonaise option violence, j'ai pris un week end tranquille pour fêter mon dernier week end à Sendai. Hier, j'ai mangé de l'anguille, c'est vachement bon en fait.
Et aujourd'hui je suis allé au musée, parce que vu ce qu'il tombait, il y avait pas grand chose d'autre de possible. Alors juste un petit sabre, parce que c'est quand même joli (en plus c'en est un d'apparat, donc il a peu être tué personne).
Bon, pour la suite, ben probablement que le prochain article sera écrit de France! En tout cas, je vais passer deux jours à Tokyo donc il devrait y avoir des choses à raconter... Si je rate pas mon avion. Enfin. Bonne semaine
samedi 9 août 2008
La fête de Tanabata
Salut salut, vous avez vu la productivité: deux messages dans la même journée. Bon, y a un truc mais je vous le dirais pas, ca briserait la magie... Comme d'hab, explication du titre: cette semaine il y avait une fête à Sendai qui s'appelait Tanabata. Comme c'est un peu trop simple, une petite question bizarre avec la réponse à la fin de l'article: pourquoi la fête qui s'appelle aussi tanabata à Tokyo se déroule t-elle le 7 juillet et celle de Sendai du 6 au 8 aout? Hinhin...
Donc la fête de Tanabata, ca ressemble à la fête de juin où il y avait plein de groupe qui dansaient la danse de l'hirondelle. Il y a plein de groupe différents qui dansent un peu de tout.
Il y a du break dance (enfin je sais pas trop comment ca s'appelle) ,
de la danse traditionelle en kimono d'été avec un eventail,
de la danse haïtienne,
des pom pom girls de tous les âges et leur mascotte - de dos ,
des claquettes en tatanes en bois (super sympa, mais j'ai supprimer ma vidéo par erreur aaaah),
et des fanfares, en particulier celle de la police qui jouait un super James Bond....
Donc au début c'est bizarre, mais on s'y fait. Enfin, les petites filles qui font du french cancan ca laisse quand même un peu perplexe...
Donc, bien sur, il y a de la danse, mais ce n'est pas tout. Il y a aussi et surtout, plein de décoratoins dans la ville. Explication sur un modéle réduit:
Donc d'abord, la branche en plastique, c'est du bambou, c'est pratique et en plus c'est le symbole de Sendai.Ensuite on suspend plein de trucs en papier dessous. De droite à gauche:
- Un kimono
- Une boule de fleurs avec un lampion dessous (si je me trompe pas)
- Des oiseaux
- Un filet de pêche
- Un portefeuille
- Un sac poubelle !
Enfin, il y a aussi les morceaux de papier où on écrit un souhait, mais je n'en ai pas eu. Enfin, voila à quoi ca ressemble:
Et donc il y a plein de décorations dans tout le centre ville:
Il faut dire aussi que c'est une bonne occasion pour se faire de la pub pas cher. Donc on trouve aussi beaucoup de décorations avec les noms d'entreprises dessus. Par exemple cette marque française de bottes:
Et pour finir, il y avait aussi le soir avec les danses, des spectacles plus organisés. Par exemple, ce porté de branches de bambous avec des souhaits dessus:
Ou défilé au flambeau et clochette:
Et quelques actions plus spéctaculaires comme les acrobaties en haut d'échelle. Sans les mains (et sans filet)!
Ou encore le défilé samba, qui a laissé en émoi pas mal de gens...
Tout ca ponctué par des intermèdes où un gars parlait avec une voie sévère et tapait sur un tambour de temps en temps, mais ca fait festif je crois...
Bon, et maintenant la réponse à l'énigme. D'abord, le 7 est un numéro porte bonheur au Japon. Donc le 7éme jour du 7éme mois, juillet, c'est un jour bien pour faire la fête, un jour particulièrement bénéfique! Voilà pour Tokyo. Ceux qui ont bonne mémoire, c'est pour ca que le G8 de cette année à commencé le 7 juillet. Ce qui n'explique pas pour Sendai. En fait le calendrier utilisé avant au Japon et encore aujourd'hui en Chine était décalé d'un mois. C'est pour ça que le nouvel an chinois tombe en février. Donc dans ce calendrier le 7eme mois ca correspond à aout. Voilà.
Allez à plus.
Donc la fête de Tanabata, ca ressemble à la fête de juin où il y avait plein de groupe qui dansaient la danse de l'hirondelle. Il y a plein de groupe différents qui dansent un peu de tout.
Il y a du break dance (enfin je sais pas trop comment ca s'appelle) ,
de la danse traditionelle en kimono d'été avec un eventail,
de la danse haïtienne,
des pom pom girls de tous les âges et leur mascotte - de dos ,
des claquettes en tatanes en bois (super sympa, mais j'ai supprimer ma vidéo par erreur aaaah),
et des fanfares, en particulier celle de la police qui jouait un super James Bond....
Donc au début c'est bizarre, mais on s'y fait. Enfin, les petites filles qui font du french cancan ca laisse quand même un peu perplexe...
Donc, bien sur, il y a de la danse, mais ce n'est pas tout. Il y a aussi et surtout, plein de décoratoins dans la ville. Explication sur un modéle réduit:
Donc d'abord, la branche en plastique, c'est du bambou, c'est pratique et en plus c'est le symbole de Sendai.Ensuite on suspend plein de trucs en papier dessous. De droite à gauche:- Un kimono
- Une boule de fleurs avec un lampion dessous (si je me trompe pas)
- Des oiseaux
- Un filet de pêche
- Un portefeuille
- Un sac poubelle !
Enfin, il y a aussi les morceaux de papier où on écrit un souhait, mais je n'en ai pas eu. Enfin, voila à quoi ca ressemble:
Et donc il y a plein de décorations dans tout le centre ville:
Il faut dire aussi que c'est une bonne occasion pour se faire de la pub pas cher. Donc on trouve aussi beaucoup de décorations avec les noms d'entreprises dessus. Par exemple cette marque française de bottes:
Et pour finir, il y avait aussi le soir avec les danses, des spectacles plus organisés. Par exemple, ce porté de branches de bambous avec des souhaits dessus:
Ou défilé au flambeau et clochette:
Et quelques actions plus spéctaculaires comme les acrobaties en haut d'échelle. Sans les mains (et sans filet)!
Ou encore le défilé samba, qui a laissé en émoi pas mal de gens...
Tout ca ponctué par des intermèdes où un gars parlait avec une voie sévère et tapait sur un tambour de temps en temps, mais ca fait festif je crois...Bon, et maintenant la réponse à l'énigme. D'abord, le 7 est un numéro porte bonheur au Japon. Donc le 7éme jour du 7éme mois, juillet, c'est un jour bien pour faire la fête, un jour particulièrement bénéfique! Voilà pour Tokyo. Ceux qui ont bonne mémoire, c'est pour ca que le G8 de cette année à commencé le 7 juillet. Ce qui n'explique pas pour Sendai. En fait le calendrier utilisé avant au Japon et encore aujourd'hui en Chine était décalé d'un mois. C'est pour ça que le nouvel an chinois tombe en février. Donc dans ce calendrier le 7eme mois ca correspond à aout. Voilà.
Allez à plus.
vendredi 1 août 2008
La vie au Japon en 6 leçons
Bonsoir bonsoir. Je voulais aussi vous raconter mes petites mésaventures. Donc voila quelques règles à respecter pour vivre sereinement au Japon:
1. La saison des pluies, c'est comme le dahut
Donc normalement, comme dans toute l'Asie, l'été, il pleut beaucoup à cause de la mousson. Pas de photo de la pluie japonaise, mais ca devrait pas trop manquer :-) Au Japon, donc, normalement, il pleut beaucoup de juin à fin juillet. Donc ca fait peur, et quand on a jamais connu ça par
ce qu'on est français, on a envie de retourner chez sa maman! Mais en fait, ces derniers temps la saison des pluies est partie dans la montagne, plus adaptée à ces jambes de longueur différente (hum, je mélange un peu là...) En vrai, il a pas plu plus que ça. Les japonais appelent ca une saison des pluies vide. Par contre il fait très souvent très moche (genre il fait nuit toute la journée). Et quand enfin, la météo dit que c'est terminé, il pleut un grand coup! Donc il y a plus de saison même au Japon.Tout compte fait, voici une photo d'eau japonaise parce que ca vaut le détour. Oui oui, c'est des gouttes d'eau.
2. Ne jamais sous estimer le travail à la japonaise
C'est l'histoire d'un français qui travaillait dans un laboratoire japonais. Un jour, il faisait des expériences dans soncoin quand, aux alentours de 11h du soir, lui prit l'envie de retourner chez lui. Et là, patatra, personne dans le laboratoire! Alors le petit français qui avait tout laissé dans le laboratoire (maintenant fermé à clé) se trouva fort desarroyé ( ca veut rien dire, je sais :-)). En fait d'habitude, il y avait toujours 2~3 japonais qui travaillaient jusqu'à minuit. Mais comme ce jour là, c'était porte ouvertes, ils sont retournés plus tôt, pensa t-il. La seule solution pour dormir dans son lit était donc de retourner là où il habitait, emprunter la clé du chinois du laboratoire, regrimper la colline où se trouvait le laboratoire pour pouvoir enfin retourner chez lui. Il fit donc ainsi. Quelle ne fut pas sa surprise quand il revint et qu'il trouva un professeur en train de travailler tranquilement, à 11h30. Cette histoire nous enseigne:
1- de bien prendre ses clés avec soi
2- que dans un laboratoire japonais, il y a toujours quelqu'un qui travaille jusqu'à minuit.
Donc je suis fier de vous montrer une photo de mon laboratoire avec personne dedans! Il faut dire que c'était minuit un vendredi soir!
3. Aller au onsen c'est bien, se faire masser par un siege, c'est dangereux
Bon, donc finalement, je suis allé aux onsen. Onsen, quesako? Non, ce n'est pas le nom japonais pour toilettes, non non. Ce sont des sources d'eau chaudes qui sont récuperées pour faire des bains. Comme au Japon, il y a plein de volcans et tout ca, des sources chaudes il y en a partout aussi. Donc les Japonais adorent ca. Il faut dire que par rapport aux sources thermales, c'est vraiment bon marché (10€ la journée dans mon cas). Il y a aussi quelques différences notables:
- Avant de prendre un bain au Japon, on se lave (savon, tout ca), on se rince et ensuite seulement on rentre dans le bain.
- Le bain c'est tout nu obligatoire dans la majorité des cas. Sauf evidemment dans les bains mixtes....
-Les appareils photos sont interdits dans les bains (on se demande pourquoi :-)). Donc pas de photo de ca non plus, desolé
Donc une fois qu'on est rentré dans le bain, on est vachement bien. Il y a des bancs en bois immergés pour s'asseoir tranquille. L'eau est en général entre 40 et 45°C. A noter qu'en dessus de 43°C, la première chose que j'ai ressenti, c'était une brûlure! Enfin, comme ca ne brûlait pas les japonais, je me suis dit que ca ne me brûlerait pas non plus :-)
Par contre, il y avait aussi des sièges à massage. En gros, c'est un siège et dans le dossier, il y a une sorte de boule pour masser. Sauf que le massage est très appuyé option brutal. En tout cas moi, ca m'a fait plus mal qu'autre chose.
4. Le japonais aime aller boire des coups le vendredi soir
Bon, je l'ai déjà dit mais souvent, le vendredi soir les hommes vont boire des coups entre collègues. Et effectivement ils marchent pas droit et parlent fort quand ils ressortent. J'ai vu des "accidents de parcours", mais vraiment peu.
5. Le marketing japonais ca envoie du lourd
Donc au Japon, pour vendre au produit, il lui faut un nom qui déchire. Par exemple, j'ai bu du jus de pamplemousse qui s'appelle "beauty juice". Waouh!!! Donc maintenant je suis beau :-)
6. Un feu d'artifice japonais, c'est pas pareil
Au Japon comme en France, il y a des feux d'artifice pour les grandes fêtes. Donc comme c'était le début d'une grande fête, j'ai pu voir un feu d'artifice. Mais il y a pas mal de différences. Déjà l'horaire: ici, le feu d'artifice commencait a 7h30 (il faut dire que le soleil se couche vers 6~7h du soir). Donc tout le monde amène son pique nique (et ses bières). Ensuite comme c'est le Japon, c'est tout bien organisé: on arrête la circulation sur des ponts e préférence long et à 4 voies. Ensuite tout le monde amène sa bâche et s'asseoit sur le pont. Il faut dire aussi que c'est fait pour que tout le monde ou presque puisse voir en étant assis.
Et puis y a les copains policiers tout les 10 mêtres pour surveiller que t
out se passe bien. Enfin, après une heure d'attente (pour avoir une bonne place), le feu d'artifice commence. Bon, c'est des fusées qui éclatent dans le ciel pareil. Sauf que ca dure 1h30 et qu'ils tirent 16000 fusées si j'ai bien compté (super yeux - non, c'est une japonaise qui m'a dit). Et tout ca grâce à des donations parce que la mairie n'a pas sponsorisé cet événement! Enfin, le final etait vraiment très beau. Mais j'ai pas pu le prendre en photo comme il faut.
1. La saison des pluies, c'est comme le dahut
Donc normalement, comme dans toute l'Asie, l'été, il pleut beaucoup à cause de la mousson. Pas de photo de la pluie japonaise, mais ca devrait pas trop manquer :-) Au Japon, donc, normalement, il pleut beaucoup de juin à fin juillet. Donc ca fait peur, et quand on a jamais connu ça par
ce qu'on est français, on a envie de retourner chez sa maman! Mais en fait, ces derniers temps la saison des pluies est partie dans la montagne, plus adaptée à ces jambes de longueur différente (hum, je mélange un peu là...) En vrai, il a pas plu plus que ça. Les japonais appelent ca une saison des pluies vide. Par contre il fait très souvent très moche (genre il fait nuit toute la journée). Et quand enfin, la météo dit que c'est terminé, il pleut un grand coup! Donc il y a plus de saison même au Japon.Tout compte fait, voici une photo d'eau japonaise parce que ca vaut le détour. Oui oui, c'est des gouttes d'eau.2. Ne jamais sous estimer le travail à la japonaise
C'est l'histoire d'un français qui travaillait dans un laboratoire japonais. Un jour, il faisait des expériences dans soncoin quand, aux alentours de 11h du soir, lui prit l'envie de retourner chez lui. Et là, patatra, personne dans le laboratoire! Alors le petit français qui avait tout laissé dans le laboratoire (maintenant fermé à clé) se trouva fort desarroyé ( ca veut rien dire, je sais :-)). En fait d'habitude, il y avait toujours 2~3 japonais qui travaillaient jusqu'à minuit. Mais comme ce jour là, c'était porte ouvertes, ils sont retournés plus tôt, pensa t-il. La seule solution pour dormir dans son lit était donc de retourner là où il habitait, emprunter la clé du chinois du laboratoire, regrimper la colline où se trouvait le laboratoire pour pouvoir enfin retourner chez lui. Il fit donc ainsi. Quelle ne fut pas sa surprise quand il revint et qu'il trouva un professeur en train de travailler tranquilement, à 11h30. Cette histoire nous enseigne:
1- de bien prendre ses clés avec soi
2- que dans un laboratoire japonais, il y a toujours quelqu'un qui travaille jusqu'à minuit.
Donc je suis fier de vous montrer une photo de mon laboratoire avec personne dedans! Il faut dire que c'était minuit un vendredi soir!
3. Aller au onsen c'est bien, se faire masser par un siege, c'est dangereux
Bon, donc finalement, je suis allé aux onsen. Onsen, quesako? Non, ce n'est pas le nom japonais pour toilettes, non non. Ce sont des sources d'eau chaudes qui sont récuperées pour faire des bains. Comme au Japon, il y a plein de volcans et tout ca, des sources chaudes il y en a partout aussi. Donc les Japonais adorent ca. Il faut dire que par rapport aux sources thermales, c'est vraiment bon marché (10€ la journée dans mon cas). Il y a aussi quelques différences notables:
- Avant de prendre un bain au Japon, on se lave (savon, tout ca), on se rince et ensuite seulement on rentre dans le bain.
- Le bain c'est tout nu obligatoire dans la majorité des cas. Sauf evidemment dans les bains mixtes....
-Les appareils photos sont interdits dans les bains (on se demande pourquoi :-)). Donc pas de photo de ca non plus, desolé
Donc une fois qu'on est rentré dans le bain, on est vachement bien. Il y a des bancs en bois immergés pour s'asseoir tranquille. L'eau est en général entre 40 et 45°C. A noter qu'en dessus de 43°C, la première chose que j'ai ressenti, c'était une brûlure! Enfin, comme ca ne brûlait pas les japonais, je me suis dit que ca ne me brûlerait pas non plus :-)
Par contre, il y avait aussi des sièges à massage. En gros, c'est un siège et dans le dossier, il y a une sorte de boule pour masser. Sauf que le massage est très appuyé option brutal. En tout cas moi, ca m'a fait plus mal qu'autre chose.
4. Le japonais aime aller boire des coups le vendredi soir
Bon, je l'ai déjà dit mais souvent, le vendredi soir les hommes vont boire des coups entre collègues. Et effectivement ils marchent pas droit et parlent fort quand ils ressortent. J'ai vu des "accidents de parcours", mais vraiment peu.
5. Le marketing japonais ca envoie du lourd
Donc au Japon, pour vendre au produit, il lui faut un nom qui déchire. Par exemple, j'ai bu du jus de pamplemousse qui s'appelle "beauty juice". Waouh!!! Donc maintenant je suis beau :-)
6. Un feu d'artifice japonais, c'est pas pareil
Au Japon comme en France, il y a des feux d'artifice pour les grandes fêtes. Donc comme c'était le début d'une grande fête, j'ai pu voir un feu d'artifice. Mais il y a pas mal de différences. Déjà l'horaire: ici, le feu d'artifice commencait a 7h30 (il faut dire que le soleil se couche vers 6~7h du soir). Donc tout le monde amène son pique nique (et ses bières). Ensuite comme c'est le Japon, c'est tout bien organisé: on arrête la circulation sur des ponts e préférence long et à 4 voies. Ensuite tout le monde amène sa bâche et s'asseoit sur le pont. Il faut dire aussi que c'est fait pour que tout le monde ou presque puisse voir en étant assis.
Et puis y a les copains policiers tout les 10 mêtres pour surveiller que t
out se passe bien. Enfin, après une heure d'attente (pour avoir une bonne place), le feu d'artifice commence. Bon, c'est des fusées qui éclatent dans le ciel pareil. Sauf que ca dure 1h30 et qu'ils tirent 16000 fusées si j'ai bien compté (super yeux - non, c'est une japonaise qui m'a dit). Et tout ca grâce à des donations parce que la mairie n'a pas sponsorisé cet événement! Enfin, le final etait vraiment très beau. Mais j'ai pas pu le prendre en photo comme il faut.
Le Japon, terre de contrastes
Salut salut. Aujourd'hui, sortez le cahier de vacances, on va travailler la géographie. Particulièrement le Japon. Encore le Japon! Y en a marre. Bon alors je vais vous parler des autres nationalités qu'on peut trouver par ici. Pour ca c'est facile, il suffit de regarder ma classe de japonais:
Donc dans les nationalités les plus représentées, la Corée du sud et la Chine (ici pas representée). Et aussi plus surprenant... le Bresil. A un tel point que sur les standards téléphoniques, on a le choix entre japonais, bien sur, anglais, coréen, chinois et portugais! Apparemment il y a meme des quartiers où les gens ne parlent que portuguais!
Ensuite, il y a aussi beaucoup de philipins. D'ailleurs, le philippin de ma classe disait que le philipin c'est la prononciation du japonais avec la grammaire de l'espagnol :-)
Ensuite, on trouve aussi un indien. Au passage, les japonais aiment beaucoup la nourriture indienne. Genre, à la cafétaria, il y a 2~3 riz au curry différents.
Ensuite, il y a les européens. Ici, un francais (qui ça?) et un norvégien. On trouve aussi quelques américains (mais pas ici) et j'avais un lybien et palestinien (pas sur la photo) dans ma classe.
Il y aussi quelques latinos. Bon, normalement, il y a un panaméen, mais il etait pas la ce jour là.
Ensuite pour les nationalités pas très présentes, il y avait un nigérien et un tanzanien. En général, on voit pas beaucoup d'africains. Et je présume que les rares noirs que j'ai vu en ville étaient américains.
Enfin, il y avait aussi une birmane, ce qui est apparemment assez exceptionnel. Enfin, apparemment, "tant que tu ne fais pas de politique, il n'y a pas de problème".
Et puis comme dans une classe il y a un prof - souvent - il y a aussi une japonaise, qui reste la nationalité la plus représentée, de loin, et pour longtemps :-).
Et puis, pas dans ma classe, mais mon voisin de chambre, était adzerbaïdjanais. Enfin, je saurais pas en dire plus sur lui parce que je lui ai parlé qu' une fois et que ca m'a pas donné envie de recommencer....
Bon voila pour ce tour d'horizon. Comme il y a qu'une photo (mais un autre article devrait suivre), vous pouvez passer le temps à deviner qui est quoi. Il y a un bonus spécial pour celui qui trouve la nationalité grand blanc avec un T shirt rouge :-)
Allez, amusez vous bien.
Donc dans les nationalités les plus représentées, la Corée du sud et la Chine (ici pas representée). Et aussi plus surprenant... le Bresil. A un tel point que sur les standards téléphoniques, on a le choix entre japonais, bien sur, anglais, coréen, chinois et portugais! Apparemment il y a meme des quartiers où les gens ne parlent que portuguais!Ensuite, il y a aussi beaucoup de philipins. D'ailleurs, le philippin de ma classe disait que le philipin c'est la prononciation du japonais avec la grammaire de l'espagnol :-)
Ensuite, on trouve aussi un indien. Au passage, les japonais aiment beaucoup la nourriture indienne. Genre, à la cafétaria, il y a 2~3 riz au curry différents.
Ensuite, il y a les européens. Ici, un francais (qui ça?) et un norvégien. On trouve aussi quelques américains (mais pas ici) et j'avais un lybien et palestinien (pas sur la photo) dans ma classe.
Il y aussi quelques latinos. Bon, normalement, il y a un panaméen, mais il etait pas la ce jour là.
Ensuite pour les nationalités pas très présentes, il y avait un nigérien et un tanzanien. En général, on voit pas beaucoup d'africains. Et je présume que les rares noirs que j'ai vu en ville étaient américains.
Enfin, il y avait aussi une birmane, ce qui est apparemment assez exceptionnel. Enfin, apparemment, "tant que tu ne fais pas de politique, il n'y a pas de problème".
Et puis comme dans une classe il y a un prof - souvent - il y a aussi une japonaise, qui reste la nationalité la plus représentée, de loin, et pour longtemps :-).
Et puis, pas dans ma classe, mais mon voisin de chambre, était adzerbaïdjanais. Enfin, je saurais pas en dire plus sur lui parce que je lui ai parlé qu' une fois et que ca m'a pas donné envie de recommencer....
Bon voila pour ce tour d'horizon. Comme il y a qu'une photo (mais un autre article devrait suivre), vous pouvez passer le temps à deviner qui est quoi. Il y a un bonus spécial pour celui qui trouve la nationalité grand blanc avec un T shirt rouge :-)
Allez, amusez vous bien.
dimanche 20 juillet 2008
-Je voudrais 10L de bière? -Bien sur, monsieur
Chose promise, chose due. Aujourd'hui, je vous parle de la fête à la japonaise. Les plus perspicaces d'entre vous l'auront compris en lisant le titre, je pense :-). Pour les photos qui ont rien a voir avec la soupe, si vouos etes patient, y a aussi le mode d'emploi. Pour les pas très patients, il se trouve a la fin.
Mais avant de parler alcool, comme je vais essayer de faire un article avec un début et une fin, ce coup ci, je vais vous parler du contexte. Comme vous le savez, les japonais travaillent beaucoup (voire trop je pense). A cause de ca (ou l'inverse), ils aiment se retrouver entre amis (du même sexe en général) pour decompresser. Donc, il y a plein d'occasion pour faire des trucs ensemble (laboratoire, equipe de basket, copains, soif...). Il faut cependant noter les japonais aiment planifier longtemps à l'avance, et que si vous vous y prenez au dernier moment ca risque de pas marcher.
Pour satisfaire toute cette soif de fête, il y a des rues entières qui regorgent de coins sympa. Je passe les bars à hôtesses et autres qui sont pas particulièrement une spécialité japonaise mais sont assez nombreux. Il y a aussi le Disney Store (oui, celui de Mickey) qui apparemment est assez branché parce qu'on peut y acheter le marchidising de Disney... Il y a aussi les karaoke bien sur qui sont tres frequentés aussi, mais j'y suis pas encore allé, peu etre parce que je chante vraiment mal et que le ridicule tue parfois :-). Enfin, il ya aussi des endroits ou on 'loue' une petite salle avec plethore (mot savant du jour) de mangas et de films d'animation, accros aux mangas, bienvenue.
Les izakayas sont bien plus nombreuses et populaires. En gros ce sont des grands bars avec un peu de musique (mais pas pour danser, les japonais aiment pas vraiment c
a apparemment), de la nourriture et de l'alcool evidemment. Comme dans beaucoup de restaurants, on a le choix entre fumeur et non fumeur (en fait ca c'est obligatoire), et surtout style japonais (table basse, assis sur un coussin, et on laisse ces chaussures a l'entrée de la salle) et le style occidentale (siéges et tables classiques). Sachant qu'il existe souvent une variante du style japonais (presque toujours dans les izakayas) ou il y a un "trou" sous la table pour pouvoir mettre ses jambes, parce que sinon, c'est vite pénible surtout pour les pas souples et/ou les grands et/ou non japonais! on a egalement la possibilité de reserver une salle pour se retrouver uniquement entre amis (hormis les serveurs bien sur). Evidemment, toutes ces jolies choses ont un prix et il faut compter autour de 2000 yens (15 €) pour deux heures, boisson illimitée et nourriture comprise.
Pour la nourriture, un repas souvent de bonne qualité mais en petite quantité et classiquement (typiquement pour ma douce, private joke), des edamame. 
Litteralement traduit, ca fait haricots en branche. Ca ressemble à des flageolets (d'ailleurs ca en est peut etre en fait :-)), sauf que c'est servi dans cuit dans la gousse sans sauce, et on mange ca comme aperitif. Toutefois, attention, ca ressemble aux flageolets et ca a aussi les mêmes effets secondaires ;-). A noter que meme si tu n'as pas faim que tu n'y touches pas et que tu l'as pas demandé, tu payes, c'est ca aussi une izakaya. (PS: la photo a rien a voir)
Et maintenant la reine de la soirée... la bière! Japonaise évidemment (et plutot bonne en fait), elle est blonde et fait tourner toutes les têtes, d'autant que les garçons ne la refuse jamais quand elle s'offre a eux. Donc, la bière est devenu l'alcool de predilection des japonais petits et grands. Et donc, pour peu qu'on soit en groupe conséquent, on la voit arriver par brassées de pichets de 2 litres. Mais bien sur, plein d'autres alcools sont aussi disponibles. Des cocktails, des softs, du thé aussi,..., un gros tas vraiment. J'ai d'ailleurs pu decouvrir (ou redecouvrir) le vin de prune (umeshu), le vin d'abricot (anzo, si je me trompe pas), et un vin a base de litchi dont j'ai oublié le nom, j'adore.
Il y a aussi la facon de boire japonaise. Au pays de la cérémonie du thé, c'est bien la moindre des choses :-). Bon la base: on se sert pas tout seul, donc il faut servir les autres, mais comme ca se fait pas trop de refuser, pas trop remplir les verres est une bonne pratique, je pense. Ensuite, il y a la manière de faire boire les autres. Il y a pas mal de chants différents (appelés appels apparemment) pour faire boire quelqu'un. Comme la théorie veut que la personne appelé boive cul sec son verre ou la bouteille la plus proche, et que les japonais n'ont pas un estomac infini, il y a aussi des appels pour transmettre l'appel à quelqu'un d'autre comme sa copine par exemple, ils ont pensé a tout :-). Mais donc si on veut jouer le jeu et qu'on a des ainés ou des supérieurs zélés, on fini vite par avoir trop bu. Je vous rassure de suite, etant etranger, j'ai été exempté, des fois que je les mange :-).
Mais là encore les japonais sont disciplinés jusqu'au bout, quand ils ont besoin de vomir, ils vont au toilettes et reviennent inpecables. Pas une seule erreur de timing apparemment et pourtant il y en a eu quelque uns. Il faut dire aussi que les japonais sont particulièrement sensibles à l'alcool. Et je pense aussi que l'alcool est pour eux un bon pretexte pour etre un peu eux mêmes, enfin c'est ma conviction. Dernière chose, au Japon, les garcons peuvent se marier à 17 ans, les filles plus tôt, le permis et le vote sont à 18 ans (si je me trompe pas), mais l'alcool et la cigarette c'est a partir de 20 ans! Alors, il faut bien rattraper le temps perdu :-)
Enfin, les izakayas sont vraiment des endroits idéals pour se retrouver entre amis, sans musique aussourdissante et avec tout l'alcool qu'on veut a portée de portefeuille. J'ai pu beaucoup papoter avec pleins de gens là bas. Dommage que ca se fasse pas vraiment en Fran
ce.
Et quand on en ressort, il y a pleins de gens qui sont très heureux ou pas bien du tout, des costard comme des blond (décolorés) bronzés à jeans troués, des filles en mini (mini) jupe et d'autres en tailleur... Si on s'est un peu attardé, il fait jour (a partir de 5 heures). Voici la photo que j'ai prise a 5 heures et demi (après avoir fait mes courses hihi), je dirais pas qu'il faisait soleil mais plutot que le soleil etait levé dans ce cas.
Voila mon expérience de la fête à la japonaise jusqu'à présent. Comme j'ai pas non plus des centaines des photos (en partie parce que j'ai pas fait des non plus des centaines de soirées), j'ai caché des photos de mon voyage d'aujourd'hui dans la montagne de Zao. Il y a un cratère de volcan, une station de ski - onsen des arbres partout et des nouilles japonaises froides. Un intru se cache dans ce photos, c'est le capitaine de l'équipe de basket dans laquelle je jouais. Saurez vous le retrouver?
Bonne journée/semaine
Mais avant de parler alcool, comme je vais essayer de faire un article avec un début et une fin, ce coup ci, je vais vous parler du contexte. Comme vous le savez, les japonais travaillent beaucoup (voire trop je pense). A cause de ca (ou l'inverse), ils aiment se retrouver entre amis (du même sexe en général) pour decompresser. Donc, il y a plein d'occasion pour faire des trucs ensemble (laboratoire, equipe de basket, copains, soif...). Il faut cependant noter les japonais aiment planifier longtemps à l'avance, et que si vous vous y prenez au dernier moment ca risque de pas marcher.
Pour satisfaire toute cette soif de fête, il y a des rues entières qui regorgent de coins sympa. Je passe les bars à hôtesses et autres qui sont pas particulièrement une spécialité japonaise mais sont assez nombreux. Il y a aussi le Disney Store (oui, celui de Mickey) qui apparemment est assez branché parce qu'on peut y acheter le marchidising de Disney... Il y a aussi les karaoke bien sur qui sont tres frequentés aussi, mais j'y suis pas encore allé, peu etre parce que je chante vraiment mal et que le ridicule tue parfois :-). Enfin, il ya aussi des endroits ou on 'loue' une petite salle avec plethore (mot savant du jour) de mangas et de films d'animation, accros aux mangas, bienvenue.
Les izakayas sont bien plus nombreuses et populaires. En gros ce sont des grands bars avec un peu de musique (mais pas pour danser, les japonais aiment pas vraiment c
a apparemment), de la nourriture et de l'alcool evidemment. Comme dans beaucoup de restaurants, on a le choix entre fumeur et non fumeur (en fait ca c'est obligatoire), et surtout style japonais (table basse, assis sur un coussin, et on laisse ces chaussures a l'entrée de la salle) et le style occidentale (siéges et tables classiques). Sachant qu'il existe souvent une variante du style japonais (presque toujours dans les izakayas) ou il y a un "trou" sous la table pour pouvoir mettre ses jambes, parce que sinon, c'est vite pénible surtout pour les pas souples et/ou les grands et/ou non japonais! on a egalement la possibilité de reserver une salle pour se retrouver uniquement entre amis (hormis les serveurs bien sur). Evidemment, toutes ces jolies choses ont un prix et il faut compter autour de 2000 yens (15 €) pour deux heures, boisson illimitée et nourriture comprise.
Pour la nourriture, un repas souvent de bonne qualité mais en petite quantité et classiquement (typiquement pour ma douce, private joke), des edamame. 
Litteralement traduit, ca fait haricots en branche. Ca ressemble à des flageolets (d'ailleurs ca en est peut etre en fait :-)), sauf que c'est servi dans cuit dans la gousse sans sauce, et on mange ca comme aperitif. Toutefois, attention, ca ressemble aux flageolets et ca a aussi les mêmes effets secondaires ;-). A noter que meme si tu n'as pas faim que tu n'y touches pas et que tu l'as pas demandé, tu payes, c'est ca aussi une izakaya. (PS: la photo a rien a voir)Et maintenant la reine de la soirée... la bière! Japonaise évidemment (et plutot bonne en fait), elle est blonde et fait tourner toutes les têtes, d'autant que les garçons ne la refuse jamais quand elle s'offre a eux. Donc, la bière est devenu l'alcool de predilection des japonais petits et grands. Et donc, pour peu qu'on soit en groupe conséquent, on la voit arriver par brassées de pichets de 2 litres. Mais bien sur, plein d'autres alcools sont aussi disponibles. Des cocktails, des softs, du thé aussi,..., un gros tas vraiment. J'ai d'ailleurs pu decouvrir (ou redecouvrir) le vin de prune (umeshu), le vin d'abricot (anzo, si je me trompe pas), et un vin a base de litchi dont j'ai oublié le nom, j'adore.
Il y a aussi la facon de boire japonaise. Au pays de la cérémonie du thé, c'est bien la moindre des choses :-). Bon la base: on se sert pas tout seul, donc il faut servir les autres, mais comme ca se fait pas trop de refuser, pas trop remplir les verres est une bonne pratique, je pense. Ensuite, il y a la manière de faire boire les autres. Il y a pas mal de chants différents (appelés appels apparemment) pour faire boire quelqu'un. Comme la théorie veut que la personne appelé boive cul sec son verre ou la bouteille la plus proche, et que les japonais n'ont pas un estomac infini, il y a aussi des appels pour transmettre l'appel à quelqu'un d'autre comme sa copine par exemple, ils ont pensé a tout :-). Mais donc si on veut jouer le jeu et qu'on a des ainés ou des supérieurs zélés, on fini vite par avoir trop bu. Je vous rassure de suite, etant etranger, j'ai été exempté, des fois que je les mange :-).
Mais là encore les japonais sont disciplinés jusqu'au bout, quand ils ont besoin de vomir, ils vont au toilettes et reviennent inpecables. Pas une seule erreur de timing apparemment et pourtant il y en a eu quelque uns. Il faut dire aussi que les japonais sont particulièrement sensibles à l'alcool. Et je pense aussi que l'alcool est pour eux un bon pretexte pour etre un peu eux mêmes, enfin c'est ma conviction. Dernière chose, au Japon, les garcons peuvent se marier à 17 ans, les filles plus tôt, le permis et le vote sont à 18 ans (si je me trompe pas), mais l'alcool et la cigarette c'est a partir de 20 ans! Alors, il faut bien rattraper le temps perdu :-)
Enfin, les izakayas sont vraiment des endroits idéals pour se retrouver entre amis, sans musique aussourdissante et avec tout l'alcool qu'on veut a portée de portefeuille. J'ai pu beaucoup papoter avec pleins de gens là bas. Dommage que ca se fasse pas vraiment en Fran
ce.Et quand on en ressort, il y a pleins de gens qui sont très heureux ou pas bien du tout, des costard comme des blond (décolorés) bronzés à jeans troués, des filles en mini (mini) jupe et d'autres en tailleur... Si on s'est un peu attardé, il fait jour (a partir de 5 heures). Voici la photo que j'ai prise a 5 heures et demi (après avoir fait mes courses hihi), je dirais pas qu'il faisait soleil mais plutot que le soleil etait levé dans ce cas.
Voila mon expérience de la fête à la japonaise jusqu'à présent. Comme j'ai pas non plus des centaines des photos (en partie parce que j'ai pas fait des non plus des centaines de soirées), j'ai caché des photos de mon voyage d'aujourd'hui dans la montagne de Zao. Il y a un cratère de volcan, une station de ski - onsen des arbres partout et des nouilles japonaises froides. Un intru se cache dans ce photos, c'est le capitaine de l'équipe de basket dans laquelle je jouais. Saurez vous le retrouver?
Bonne journée/semaine
jeudi 10 juillet 2008
Nanadai taikai
Kai kai kai...
Bon, comme aujourd'hui est un jour beni entre les jours (l'heureux élu se reconnaitra), je me fend même d'un deuxieme article. Et oui ca arrive! Il faut aussi dire que j'ai enfin recuperé les photos du tournoi de basket.
Le titre a un sens en japonais (ouah, je maitrise le japonais - pera pera comme diraient les japonais - en fait, non ;-) ). Donc nanadai, ca vient de nana pour sept et dai pour daigaku = université. Allez je fais aussi taikai. tai vient de grand, important et kai de rencontre. Donc en tout ca fait le grand tournoi des sept grandes universités du Japon. C'est a dire, du nord au sud (a vos cartes):
- Hokkaido (c'est l ile au nord où vivent encore quelques vagues cousins des Inuits, c'est dire le temps)
- Touhoku (littéralement, le nord est), c'est où je jouais
- Tokyo, normalement meme les debutant en Japonie en ont entendu parler.
- Osaka au sud de Tokyo, fameux pour leur accent affreux que meme les japonais comprennent pas tout le temps
- Kyoto c'est devenu une megalopole avec Osaka
- Nagoya, dans la montagne quelque part vers Kyoto
- Kyushu c'est l'ile au Sud où il fait chaud, même pour les Japonais c'est dire.
Donc, parlons organisation. Au japon, pour les organisations sportiv
es (compris universitaire), le mot qui prevaut, c'est "Aides toi, le ciel t'aidera" (ca fait 6 mots en fait). Donc les autres universités sont venues avec leur sous, ont organisé leur logement et bouffaient leur sandwich. Les organisateurs, c'etait l'equipe de Touhoku (ah oui, ca se passait dans le coin, j'ai eu de la chance). Il y a bien un professeur qui est vaguement responsable de l'equipe, mais j'ai pas l'impression qu'il y ait passé trop de temps. Donc systeme debrouille. Enfin, il faut dire que dans la philosophie japonaise quand on organise un truc, il faut avoir pensé a tout, compris la fete de fin de tournoi, le numero de l'hopital,... Donc super. Au passage, au Japon, c'est parquet pour tout le monde, le pied :-) Par contre, ils preferent fermer les rideaux et jouer avec la lumière. Quel gachis!
Parlons chance maintenant, en fait, j'ai rencontré le coach de l'équipe deux semaines avant par hasard, en m'entrainant avec une autre equipe. Par chance aussi, ca se passait a Sendai (une année sur sept). Et j'ai joué tout les matchs mes 35 minutes alors que j'etais en cinquième année et donc théoriquement les 5eme année ne jouent pas (parce que les 3eme et 4eme année aussi veulent jouer). Pour finir, je me suis même pas blessé. C'est presque un grand chlem.
Ah, le soucis c'est c'est qu'un grand chlem faut gagner tous les matchs. Et nous, ben... On a gagné contre les derniers (Kyushu) et failli aller en prolongation contre les 3emes (Hokkaido), si j'avais pas raté mes lancers francs de la mort qui tue. En gros, on etait a -2 point, le chrono sonne la fin du match et ils font une faute sur moi pile a ce moment. Donc une possibilité d'égalité, mais moi et les lancers, on est pas très copains, vous savez, ca remonte a ma petite enfance...
Resultat, on a fini 6eme sur 7, ce qui n'est pas dernier, mais mais pas loin.
Fait chauffer les neurones, Marcel, les explications en japonais c'est pas de la tarte...
Enfin, j'ai vraiment pris du bon temps. Il faut dire que contrairement au basket francais ou ca gueule et ca parle à l'arbitre, ben là, c'est le silence. Ah, d'ailleurs, j'ai pris une faute technique (l'équivalent du carton jaune), la deuxième de ma vie! En fait, au Japon, on a pas le droit de crier quand l'adversaire tire. En théorie en France non plus, mais c'est toléré en général. Donc ils m'ont averti, mais j'ai pas pu m'arreter, comme ca fait maintenant 7 ans qu'on m'a appris a le faire. Donc logiquement la technique. Au passage, les arbitres etaient bons meme si bien sur le coup de sifflet est différent.
Bon, j'ai fin ma parenthése qui parle de basket pur et de performance (une pensée les gens de Machin sur Mer). Enfin, pas tout a fait. Il y avait aussi des classements sur plusieurs critéres. Trois points (il faut dire qu'ils sont petits mais qu'est ce qu'ils sont adroits), les lancers francs, les rebonds et le nombre de fautes cumulées. Ben j'ai gagné les deux derniers. C'est bien moi je trouve, enfin, surtout pour les fautes. A droite, le tableau des "ribauddo". En 1 c'est mon nom, à la sauce japonaise (fabian). Normalement, la coutume veut que le premier de chaque catégorie boive une bouteille de biere cul sec pour chaque nomination, mais comme je suis etranger, j'ai eu une dispense:-)
Pour clore le sujet, une belle photo de l'équipe à la fin du tournoi.
La prochaine fois que j'ai l'esprit du blogger, je vous parlerais de la teuf façon japonaise (et entre autres de celle qui a suivi le tournoi), mais pour l'instant, le marchand de sable va passer, alors il est temps de dire "Bonne nuit les enfants".
Bon, comme aujourd'hui est un jour beni entre les jours (l'heureux élu se reconnaitra), je me fend même d'un deuxieme article. Et oui ca arrive! Il faut aussi dire que j'ai enfin recuperé les photos du tournoi de basket.
Le titre a un sens en japonais (ouah, je maitrise le japonais - pera pera comme diraient les japonais - en fait, non ;-) ). Donc nanadai, ca vient de nana pour sept et dai pour daigaku = université. Allez je fais aussi taikai. tai vient de grand, important et kai de rencontre. Donc en tout ca fait le grand tournoi des sept grandes universités du Japon. C'est a dire, du nord au sud (a vos cartes):
- Hokkaido (c'est l ile au nord où vivent encore quelques vagues cousins des Inuits, c'est dire le temps)
- Touhoku (littéralement, le nord est), c'est où je jouais
- Tokyo, normalement meme les debutant en Japonie en ont entendu parler.
- Osaka au sud de Tokyo, fameux pour leur accent affreux que meme les japonais comprennent pas tout le temps
- Kyoto c'est devenu une megalopole avec Osaka
- Nagoya, dans la montagne quelque part vers Kyoto
- Kyushu c'est l'ile au Sud où il fait chaud, même pour les Japonais c'est dire.
Donc, parlons organisation. Au japon, pour les organisations sportiv
es (compris universitaire), le mot qui prevaut, c'est "Aides toi, le ciel t'aidera" (ca fait 6 mots en fait). Donc les autres universités sont venues avec leur sous, ont organisé leur logement et bouffaient leur sandwich. Les organisateurs, c'etait l'equipe de Touhoku (ah oui, ca se passait dans le coin, j'ai eu de la chance). Il y a bien un professeur qui est vaguement responsable de l'equipe, mais j'ai pas l'impression qu'il y ait passé trop de temps. Donc systeme debrouille. Enfin, il faut dire que dans la philosophie japonaise quand on organise un truc, il faut avoir pensé a tout, compris la fete de fin de tournoi, le numero de l'hopital,... Donc super. Au passage, au Japon, c'est parquet pour tout le monde, le pied :-) Par contre, ils preferent fermer les rideaux et jouer avec la lumière. Quel gachis!Parlons chance maintenant, en fait, j'ai rencontré le coach de l'équipe deux semaines avant par hasard, en m'entrainant avec une autre equipe. Par chance aussi, ca se passait a Sendai (une année sur sept). Et j'ai joué tout les matchs mes 35 minutes alors que j'etais en cinquième année et donc théoriquement les 5eme année ne jouent pas (parce que les 3eme et 4eme année aussi veulent jouer). Pour finir, je me suis même pas blessé. C'est presque un grand chlem.
Ah, le soucis c'est c'est qu'un grand chlem faut gagner tous les matchs. Et nous, ben... On a gagné contre les derniers (Kyushu) et failli aller en prolongation contre les 3emes (Hokkaido), si j'avais pas raté mes lancers francs de la mort qui tue. En gros, on etait a -2 point, le chrono sonne la fin du match et ils font une faute sur moi pile a ce moment. Donc une possibilité d'égalité, mais moi et les lancers, on est pas très copains, vous savez, ca remonte a ma petite enfance...
Resultat, on a fini 6eme sur 7, ce qui n'est pas dernier, mais mais pas loin.
Fait chauffer les neurones, Marcel, les explications en japonais c'est pas de la tarte...
Enfin, j'ai vraiment pris du bon temps. Il faut dire que contrairement au basket francais ou ca gueule et ca parle à l'arbitre, ben là, c'est le silence. Ah, d'ailleurs, j'ai pris une faute technique (l'équivalent du carton jaune), la deuxième de ma vie! En fait, au Japon, on a pas le droit de crier quand l'adversaire tire. En théorie en France non plus, mais c'est toléré en général. Donc ils m'ont averti, mais j'ai pas pu m'arreter, comme ca fait maintenant 7 ans qu'on m'a appris a le faire. Donc logiquement la technique. Au passage, les arbitres etaient bons meme si bien sur le coup de sifflet est différent.
Bon, j'ai fin ma parenthése qui parle de basket pur et de performance (une pensée les gens de Machin sur Mer). Enfin, pas tout a fait. Il y avait aussi des classements sur plusieurs critéres. Trois points (il faut dire qu'ils sont petits mais qu'est ce qu'ils sont adroits), les lancers francs, les rebonds et le nombre de fautes cumulées. Ben j'ai gagné les deux derniers. C'est bien moi je trouve, enfin, surtout pour les fautes. A droite, le tableau des "ribauddo". En 1 c'est mon nom, à la sauce japonaise (fabian). Normalement, la coutume veut que le premier de chaque catégorie boive une bouteille de biere cul sec pour chaque nomination, mais comme je suis etranger, j'ai eu une dispense:-)Pour clore le sujet, une belle photo de l'équipe à la fin du tournoi.
La prochaine fois que j'ai l'esprit du blogger, je vous parlerais de la teuf façon japonaise (et entre autres de celle qui a suivi le tournoi), mais pour l'instant, le marchand de sable va passer, alors il est temps de dire "Bonne nuit les enfants".
Inscription à :
Articles (Atom)